咨询电话:0512-56382690 15895439401

课程中心1

日语课程

当前位置:主页 > 课程中心1 > 日语课程 >

张家港日语培训班哪里好_记不住日语中的汉字发

来源:未知 作者:admin 日期:2020-02-15    浏览次数:


张家港日语培训班哪里好_记不住日语中的汉字发音怎么办

很多同学都反映,记不住日语中汉字的读音,今天就为大家介绍一下关于日语中汉字词汇的记忆方法,我们一起来学习吧!

一、音读和训读

想要轻松有效的记忆汉字词汇,首先我们需要了解音读和训读。

日语汉字的读音大致分为音读和训读两种读法。

音读是指模仿汉字的古代发音成形的一种读法,基本上采用了汉字原有的“音”、“形”、“意”。

训读是指汉语字义相对应的日语的固有读法,只采用了汉字的“形”和“意”,而字音按照日文原有的发音来读。

根据《日语常用汉字表》的规定,日常广泛应用的汉字共有1945个。在这些常用汉字中,根据相关学者调查统计,音读和训读数量如下:

音读:2187个

训读:1900个

音读和训读的总数超过了1945个,这是因为一般一个汉字同时拥有音读和训读两种读法,但也有一些只有音读或只有训读。

以上是关于日语汉字的一些基本知识点,现在我们一起来看下具体如何记忆日语汉字的读音。

二、特殊汉字的记忆

这里说的特殊汉字,指的是日本人自创的汉字,以及在日语中被赋予特殊读音的汉字。这部分汉字主要包括:

1、日本人自创的汉字(日语称之为国字[こくじ])

枠(わく):框子

峠(とうげ):山顶

畑 (はたけ):田地

辻(つじ):十字路口

働く(はたらく):工作

2、将汉字重新组合或是赋予了与中文不同的新含义的汉字

真面目(まじめ):认真

石頭(いしあたま):笨,死脑筋

玄人(くろうと):专家,内行

素人(しろうと):外行,没经验的人

以上这两种情况,暂时没有较好的记忆方法,不过这些词在日语中所占比例很小,大家只能在不断地应用中反复熟悉,最终达到牢固记忆的目的。

三、一般常用汉字训读读音记忆法

通过已知词汇拆分汉字训读读音,然后牢记汉字训读读音,以便联想记忆其他训读词汇。

由“出迎え(でむかえ)”拆分为“出(で)+迎え(むかえ)”。

由此联想记忆出:

①出る(でる):外出,离开

②迎える(むかえる):迎接

③出口(でぐち):出口

④思い出(おもいで):回忆

⑤出会う(であう):邂逅,遇见

需要注意的是,由于日语中的某些汉字的训读读音并不仅限于一个,所以有些汉字在组成词汇的时候可能使用的是另外一种训读读法。不过对于大部分汉字来说,这样的联想法是适用的。

日语中常用的汉字也就1945个,掌握汉字的读音比掌握单词的发音省事儿得多。

四、一般常用汉字音读读音记忆法

对于中国人来说,日语汉字的音读读音比较好记,因为音读是日本人模仿古代中文汉字发音所形成的读法,所以汉语中的汉字发音会直接影响日语汉字的音读发音。

接下来为大家介绍通过汉语发音记忆日语发音的几个方法。

1、四声法

中文音调有四声,而日文的声调只有高低之分。同学们只要掌握了其中一个汉字的念法,则其余的音就可以用中文四声推导出来。例如:

依(yī)→ 依然(いぜん) 依然

移(yí)→ 移動(いどう) 移动

以(yǐ)→ 以前(いぜん) 以前

意(yì)→ 意味(いみ) 意思

观(ɡuān)→ 観光(かんこう) 观光

管(ɡuǎn)→ 管理(かんり) 管理

惯(ɡuàn)→ 習惯(しゅうかん) 习惯

2、同音法

中文同音,一般情况下日语也常常音读发音也相同。例如:

伯(はく) 薄(はく) 博(はく) 帛(はく)

東(とう) 凍(とう) 董(とう) 棟(とう)

管(かん) 官(かん) 冠(かん) 貫(かん)

園(えん) 円(えん) 縁(えん) 援(えん)

在日语中,有些汉字虽然中文发音相同,但是它们所对应的日语音读读音却是不同的,比如(元「げん」、員「いん」),这个是由于历史原因和古代日本人来华时间不同而决定的。

3、单词接龙法

我们可以用玩单词接龙的方法,记忆日语音读汉字。例如:

学生(がくせい)→生活(せいかつ)→活動(かつどう)→動物(どうぶつ)→物理(ぶつり)→理想(りそう)→想像(そうぞう)

(本文图片来自网络,版权归原作者所有)

以上就是日语中汉字读音的记忆方法,同学们都掌握了吗?

在学习日语的过程中,虽然背单词有方法,但是绝对没有捷径。想学好日语,刻苦努力、持之以恒是必不可少的。
 

内容转自网络,如有侵权请联系删除。

张家港日语培训班哪里好_记不住日语中的汉字发音怎么办

相关内容